• Posaconazol Mylan viene utilizzato su prescrizione medica. Posaconazol Mylan appartiene al gruppo dei cosiddetti antimicotici triazolici (derivati del triazolo). Questi medicamenti vengono impiegati per il trattamento di un gran numero di infezioni fungine. Posaconazol Mylan agisce uccidendo o inibendo la crescita di alcuni tipi di funghi che possono causare infezioni nell'uomo.

Posaconazol Mylan può essere utilizzato per la prevenzione delle infezioni fungine nei pazienti il cui sistema immunitario può essere indebolito da altri medicamenti o malattie.

Posaconazol Mylan può essere impiegato per il trattamento dei seguenti tipi di infezioni fungine negli adulti:

• infezioni causate da funghi del genere Fusarium che non sono migliorate durante il trattamento con amfotericina B, oppure nel caso in cui sia stato necessario sospendere la somministrazione di amfotericina B;
• infezioni provocate dai funghi responsabili della cromoblastomicosi o del micetoma che non sono migliorate durante il trattamento con itraconazolo, oppure nel caso in cui sia stato necessario sospendere la somministrazione di itraconazolo;
• infezioni dovute a funghi del genere Coccidioides che non sono migliorate durante il trattamento con uno o più dei seguenti medicamenti: amfotericina B, itraconazolo o fluconazolo; oppure nel caso in cui sia stato necessario sospendere questi medicamenti.

Questo medicamento le è stato prescritto dal medico per il trattamento della malattia presente.

Per migliorare l'assorbimento di Posaconazol Mylan ogni dose deve essere assunta con gli alimenti o, se non può alimentarsi, con una soluzione nutrizionale orale. Vedere la sezione «Come usare Posaconazol Mylan?» del presente foglietto illustrativo per ulteriori informazioni sull'assunzione della sospensione.

Informazioni per diabetici

Posaconazol Mylan contiene 2,11 g di glucosio per 5 ml di sospensione. Adatto ai diabetici.

Se per un qualsiasi motivo deve controllare con precisione l'assunzione di zuccheri, tenga conto di questo apporto di glucosio.

Questo medicamento contiene glucosio. I pazienti che soffrono di malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicamento.

Posaconazol Mylan non deve essere assunto:

• se sta assumendo un medicamento che può causare un'alterazione all'ECG (misurazione delle funzioni cardiache) denominata prolungamento dell'intervallo QT. Posaconazol Mylan può infatti aumentare i livelli ematici di questi medicamenti, con l'eventualità che ne conseguano disturbi molto gravi del ritmo cardiaco ad esempio;
  • pimozide (per il trattamento della sindrome di Tourette)
  • alofantrina (per il trattamento della malaria)
  • chinidina (per il trattamento dei disturbi del ritmo cardiaco).
• se si utilizzano medicamenti contenenti alcaloidi della segale cornuta (per il trattamento dell'emicrania). Posaconazol Mylan può aumentare i livelli di questi medicamenti nel sangue, il che a sua volta può causare disturbi circolatori gravi in alcune parti del corpo e danni dei tessuti.
• se si assume simvastatina, lovastatina, atorvastatina e alcuni medicamenti similari (chiamati inibitori della HMG-CoA reduttasi o statine) per il trattamento dei valori di colesterolo elevati nel sangue.
• in caso di ipersensibilità (allergia) al posaconazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di Posaconazol Mylan;

Legga la sezione «Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Posaconazol Mylan?», in cui sono elencati altri medicamenti che possono interagire con Posaconazol Mylan.

Tenga presente che Posaconazol Mylan sospensione orale deve essere usato esclusivamente da adulti e adolescenti (di età superiore ai 13 anni).

Oltre ai medicamenti summenzionati, che non possono essere assunti con il posaconazolo a causa del rischio di disturbi del ritmo cardiaco, esistono altri medicamenti che, in determinate circostanze, celano un rischio elevato di aritmie cardiache se assunti insieme al posaconazolo. Si ricordi di informare il suo medico su tutti i medicamenti da lei utilizzati (sia soggetti che non soggetti a prescrizione medica).

Informi il suo medico nel caso in cui

• le sia stato comunicato di avere:
  • una curva anomala del ritmo cardiaco (ECG) che indica un problema noto come «prolungamento dell'intervallo QTc»
  • debolezza del muscolo cardiaco o insufficienza cardiaca
  • battito cardiaco molto lento
  • qualsiasi disturbo del ritmo cardiaco
  • qualsiasi problema relativo al livello di potassio, magnesio o calcio nel sangue.
• abbia o abbia avuto in passato problemi di fegato. Durante il trattamento con Posaconazol Mylan potrebbe aver bisogno di analisi del sangue particolari.
• abbia avuto reazioni di ipersensibilità ad altri medicamenti della famiglia degli azolici o triazolici, usati per il trattamento delle infezioni fungine. Tra questi sono compresi il chetoconazolo, il fluconazolo, l'itraconazolo e il voriconazolo.
• abbia problemi renali e/o assuma medicamenti che compromettono la funzione renale.
• manifesti gravi forme di diarrea o vomito, poiché possono diminuire l'efficacia di Posaconazol Mylan.

Nel caso si verifichi uno dei punti precedenti (o se non è sicuro), consulti il suo medico o il suo farmacista prima di assumere Posaconazol Mylan.

Non esistono informazioni riguardanti l'effetto di Posaconazol Mylan sulla capacità di condurre un veicolo o di utilizzare macchine. Informi il medico se compaiono sintomi quali, ad es., sonnolenza o vista offuscata, perché potrebbero ridurre la sua capacità di condurre un veicolo o di utilizzare macchine.

Questo medicamento contiene glucosio. Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento. Può essere dannoso per i denti.

Questo medicamento contiene 2 mg di benzoato di sodio (E 211) per 1 ml a 10 mg/5 ml.

Il benzoato di sodio può aumentare l'ittero (ingiallimento della pelle e degli occhi) nei neonati fino a 4 settimane di età.

Posaconazol Mylan contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per 5 ml, cioè essenzialmente «senza sodio».

Tenga presente il precedente elenco di medicamenti che non può assumere insieme a Posaconazol Mylan (vedere «Quando non si può assumere Posaconazol Mylan?»).

Esistono altri medicamenti che a volte possono essere somministrati insieme a Posaconazol Mylan e che richiedono particolare attenzione in determinate circostanze. Chiarisca con il suo medico se può continuare ad assumere i medicamenti di seguito specificati.

Alcuni medicamenti possono aumentare (possibile incremento del rischio di effetti collaterali) o diminuire (possibile perdita di efficacia) i livelli di Posaconazol Mylan nel sangue.

Fra i medicamenti che diminuiscono il livello di Posaconazol Mylan nel sangue sono compresi i seguenti:

• rifabutina e rifampicina (per il trattamento di determinate infezioni). Se lei è già in terapia con la rifabutina, è necessario controllare i suoi valori ematici ed alcuni possibili effetti collaterali della rifabutina
• efavirenz e fosamprenavir (utilizzati nel trattamento dell'HIV)
• alcuni medicamenti che vengono utilizzati per la terapia o la profilassi dell'epilessia, come ad es. la fenitoina, la carbamazepina, il fenobarbitale, il primidone
• medicamenti che vengono utilizzati per ridurre l'acidità gastrica, come la cimetidina e la ranitidina o l'omeprazolo e medicamenti similari, ossia i cosiddetti antagonisti dei recettori H2 e gli inibitori della pompa protonica
• metoclopramide, per il trattamento della nausea e del vomito.

Posaconazol Mylan può aumentare i livelli nel sangue di alcuni altri medicamenti (con un possibile aumento del rischio di effetti collaterali). Tra questi sono compresi i seguenti:

• vincristina, vinblastina ed altri alcaloidi della vinca, venetoclax (per la terapia del cancro)
• ciclosporina,
• tacrolimus e sirolimus (trovano impiego nella chirurgia dei trapianti)
• rifabutina (per il trattamento di determinate infezioni)
• medicamenti per il trattamento dell'HIV (cosiddetti inibitori della proteasi), compresi il lopinavir e l'atazanavir, che vengono impiegati con il ritonavir, e inibitori della trascrittasi inversa non nucleosidici (NNRTI)
• midazolam, triazolam, alprazolam ed altri medicamenti similari chiamati benzodiazepine (sedativi o miorilassanti)
• diltiazem, verapamile, nifedipina, nisoldipina ed altri medicamenti del gruppo dei calcio-antagonisti (per il trattamento dell'ipertensione arteriosa)
• eritromicina e claritromicina (antibiotici per il trattamento delle infezioni)
• digossina (per il trattamento dell'insufficienza cardiaca)
• paracetamolo (per il trattamento del dolore e della febbre)
• sulfoniluree come la glipizide (per il trattamento dell'iperglicemia).

Posaconazol Mylan, sospensione orale e Posaconazol Mylan, compresse gastroresistenti non sono intercambiabili. Non passi da una forma farmaceutica all'altra senza aver prima consultato il suo medico, poiché un dosaggio errato può comportare un'efficacia insufficiente o un rischio aumentato di effetti collaterali.

Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui

• soffra di altre malattie,
• soffra di allergie o
• assuma altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Se è incinta o ritiene di esserlo, informi il medico prima di iniziare ad assumere Posaconazol Mylan. Posaconazol Mylan può essere utilizzato in gravidanza solo previo consulto medico. Le donne in età fertile devono utilizzare un metodo anticoncezionale efficace durante l'assunzione di Posaconazol Mylan. Se rimane incinta durante il trattamento con Posaconazol Mylan, si metta immediatamente in contatto con il medico.

Posaconazol Mylan non deve essere utilizzato durante l'allattamento.

Utilizzi Posaconazol Mylan osservando sempre rigorosamente le indicazioni del suo medico. Il suo medico controllerà la sua risposta al trattamento ed il suo stato di salute, per stabilire la durata di assunzione di Posaconazol Mylan e verificare l'eventuale necessità di un adeguamento della dose giornaliera.

Non passi da Posaconazol Mylan, compresse gastroresistenti a Posaconazol Mylan, sospensione orale, o viceversa, senza aver prima consultato il suo medico, poiché ciò può comportare un'efficacia insufficiente o un rischio aumentato di effetti collaterali.

Prima dell'uso, agitare bene il flacone.

Se ha assunto più Posaconazol Mylan di quanto doveva: se sospetta di aver preso una dose di medicamento troppo elevata, si rivolga immediatamente al suo medico o ad un operatore sanitario.

Se ha dimenticato di assumere Posaconazol Mylan: se ha dimenticato di assumere una dose, la prenda non appena se ne ricorda e segua quindi il ritmo abituale. Se tuttavia ha già ormai raggiunto il momento della dose successiva, prenda quest'ultima all'ora prevista. Non prenda una dose doppia, se ha dimenticato l'assunzione precedente.

L'uso e la sicurezza di Posaconazol Mylan nei bambini e negli adolescenti sotto i 13 anni finora non sono stati esaminati.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Posaconazol Mylan è una sospensione bianca all'aroma di ciliegia. È disponibile in flaconi di vetro ambrato da 105 ml. Ogni flacone viene fornito con un misurino, che consente di misurare la sospensione in dosi da 2,5 ml e 5 ml.

Il flacone di Posaconazol Mylan è dotato di una chiusura a prova di bambino e deve essere aperto come segue: spingere il tappo a vite di plastica verso il basso, ruotandolo contemporaneamente in senso antiorario.

Come tutti i medicamenti, Posaconazol Mylan può avere effetti collaterali, anche se non tutti li manifestano. In caso di dubbio informi il suo medico.

Informi subito il suo medico, il farmacista o l'infermiere, se compare uno dei seguenti effetti collaterali. Potrebbe aver bisogno di un trattamento medico urgente:

• nausea, diarrea, vomito, ittero (colorazione gialla della pelle o degli occhi), febbre;
• reazione allergica.

Con l'assunzione di Posaconazol Mylan possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Molto comune (riguarda più di 1 persona su 10)

nausea

Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)

mal di testa, vertigini, sensazione di intorpidimento o formicolio, sonnolenza, vomito, inappetenza, mal di stomaco, diarrea, disturbi gastrici, meteorismo, bocca secca, alterazioni dei valori epatici, eruzioni cutanee, prurito, sensazione di debolezza, stanchezza, diminuzione dei globuli bianchi del sangue (con conseguente possibile aumento del rischio di infezioni), febbre, valori anomali di determinati sali nel sangue.

Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)

anemia, diminuzione del numero di piastrine (servono per la coagulazione del sangue), diminuzione del numero di alcuni tipi di globuli bianchi del sangue, ingrossamento dei linfonodi, reazione allergica, livelli elevati di glucosio nel sangue, disturbi sensoriali o motori, tremori (involontari), convulsioni, stordimento, disturbi del ritmo cardiaco, inclusi battito cardiaco molto accelerato (palpitazioni), valori anomali di esami cardiaci (per es. ECG per la registrazione del ritmo cardiaco), aumento o diminuzione della pressione arteriosa, infiammazione del pancreas, infiammazione del fegato, danni epatici, itterizia (colorazione giallastra della pelle o degli occhi), infiammazione dei vasi sanguigni, disturbi della funzionalità renale, insufficienza renale, tosse, singhiozzo, forte dolore lancinante al petto nell'inspirazione (dolore pleurico), sanguinamento nasale, disturbi mestruali, vista offuscata, perdita di capelli, ulcere nel cavo orale, brividi, malessere generale o debolezza, dolori in tutto il corpo, alle braccia e alle gambe, compresi i muscoli e le articolazioni, mal di schiena, ritenzione idrica, alterazioni del livello ematico dei medicamenti, insonnia, incapacità parziale o completa di parlare, stipsi, sensazione di bruciore al torace che sale fino al collo, conosciuto anche come bruciore di stomaco, gonfiore della bocca, infiammazioni delle mucose.

Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)

polmonite ed altri danni polmonari, diminuzione del numero di tutte le cellule ematiche, disturbi della coagulazione, sanguinamento, gravi reazioni allergiche, compresi esantema vescicolare esteso e desquamazione cutanea, diminuzione della funzionalità surrenalica, alterazioni della funzionalità cerebrale, svenimenti, dolori, debolezza, sensazione di intorpidimento o formicolio agli arti superiori o inferiori, depressione, visione doppia, macchie cieche o scure nel campo visivo, problemi di udito, insufficienza cardiaca o attacco cardiaco, disturbi del ritmo cardiaco, arresto cardio-respiratorio, morte cardiaca improvvisa, ictus, trombo nel cervello, negli arti o nei polmoni, emorragie intestinali, occlusione intestinale, ingrossamento del fegato e della milza, dolorabilità alla pressione del fegato, infiammazione o insufficienza del fegato, che in casi rari può condurre alla morte, esantema vescicolare, colorazioni cutanee violacee estese dovute a sanguinamenti sotto la pelle, infiammazione dei reni, dolore mammario, gonfiore del viso o della lingua.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Termine di consumo dopo l'apertura

Se 30 giorni dopo la prima apertura è rimasta parte della sospensione nel flacone, non la prenda. Riporti i flaconi con la sospensione non assunta al suo farmacista.

Istruzioni di conservazione

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Non congelare.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principi attivi

200 mg di posaconazolo per 5 ml di sospensione orale (40 mg/ml)

Sostanze ausiliarie

Acido citrico monoidrato, sodio diidrogeno citrato anidro, sodio benzoato (E 211), sodio laurilsolfato, emulsion di simeticone 30% (contiene simeticone, metilcellulosa, acido sorbico, acqua), gomma xantana, glicerolo, glucosio liquido, titanio diossido (E 171), aroma di ciliegia, acqua depurata.

68271 (Swissmedic)

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Flaconi da 105 ml con misurino.

Viatris Pharma GmbH, 6312 Steinhausen

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2022 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).