Medicamento fitoterapeutico

II Metamucil Regular è un regolatore vegetale della funzione intestinale che viene estratto dalle scorze di semi di plantaginis ovatae. A contatto dell'acqua, il Metamucil Regular si rigonfia, facendo aumentare così il volume delle feci nell'intestino. II risultato è una naturale stimolazione dell'attività intestinale. Inoltre, il Metamucil Regular conferisce al contenuto dell'intestino una consistenza molle e liscia, che aiuta e facilita ulteriormente l'evacuazione.

II Metamucil Regular è indicato per regolare la funzione intestinale in caso di stitichezza, di tendenza alla stitichezza, per facilitare l'evacuazione dell'intestino in caso d'emorroidi o dopo interventi chirurgici, durante la gravidanza e il puerperio, per i degenti ed i convalescenti.

Se si desidera attenuare l'appetito, prendere Metamucil Regular mezz'ora prima dei pasti.

Se soffre di stitichezza, dovrebbe aver cura di consumare alimenti ricchi di fibre (verdura, frutta, pane integrale) nonché di bere molto e di praticare regolarmente un'attività fisica (sport).

Metamucil Regular non deve essere usato in caso d'ipersensibilità verso la cuticola dei scorze di semi di plantaginis ovatae o la polvere di cuticola di scorze di semi di plantaginis ovatae, o verso altri componenti (vedi «Cosa contiene il Metamucil Regular?» e «Come usare Metamucil Regular?»).

Metamucil Regular non deve essere usato dai bambini sotto i 6 anni. Metamucil Regular non deve essere assunto in caso di ernia iatale, in caso di restringimento dell'esofago, di alterazioni dell'evacuazione che durano più di 2 settimane, in casi d'occlusione (ileo), restringimento (stenosi) o paralisi dell'intestino oppure di feci eccessivamente dure (coproliti), nonché in caso di dolori al ventre di origine ignota. Metamucil Regular non deve essere assunto in caso di sanguinamenti intestinali di origine sconosciuta e se con l'assunzione non è stato ottenuto, ripetutamente, alcun effetto lassativo.

In caso di stitichezza cronica è consigliabile consultare il medico.

In seguito a ripetuta inspirazione della polvere, in rari casi il Metamucil Regular può provocare, nelle persone con una tale predisposizione, delle reazioni allergiche, in particolare delle vie respiratorie.

I medici o gli operatori sanitari che preparano per i pazienti prodotti per uso orale contenenti polvere di cuticola di scorze di semi di plantaginis ovatae per periodi prolungati possono essere sensibilizzati a questi prodotti a causa dell'inalazione continua della polvere, in particolare se predisposti alle allergie, e sviluppare allergie in futuro. In caso di comparsa di sintomi di allergia (riportati alla voce «Quali effetti collaterali può avere il Metamucil Regular?»), da quel momento il prodotto non deve più essere utilizzato né maneggiato.

I diabetici dovrebbero prendere Metamucil Regular soltanto sotto controllo medico, perché i valori glicemici possono subire variazioni (vedi «Cosa contiene il Metamucil Regular?»).

I pazienti in trattamento con ormoni tiroidei devono assumere Metamucil Regular solo sotto controllo medico.

L'assorbimento di medicamenti assunti contemporaneamente, tra cui preparati a base di digitale, anticoagulanti, medicamenti contro le crisi epilettiche o la depressione, sali minerali e vitamine, può essere compromesso in caso di assunzione contemporanea di Metamucil Regular; per questo è necessario lasciar trascorrere un intervallo di almeno 1 ora.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:

•soffre di altre malattie,

•soffre di allergie o

•assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Se necessario, il Metamucil Regular può essere preso anche durante la gravidanza e il periodo dell'allattamento, se un cambiamento delle abitudini alimentari non ha avuto successo.

Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista (o droghiere).

Adulti: assumere 1 cucchiaino da caffè pieno (circa 7 g) (bambini a partire da 6 anni: 1/2 cucchiaino da caffè), 1 - 3 volte al giorno, prima o dopo i pasti e con liquido abbondante. Per ogni dose riempire un gran bicchiere d'acqua fredda, aggiungere la polvere, mescolare e bere immediatamente. Si possono utilizzare anche succhi di frutta, altre bibite o latte. Se possibile si dovrebbe sempre bere anche un secondo bicchiere di liquido.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Se prepara il prodotto per l'assunzione, è importante che eviti di inalare la polvere, per ridurre al minimo il rischio di sviluppare un'allergia ai suoi componenti.

Con l'assunzione di Metamucil Regular possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Occasionalmente, flatulenza o sensazione di pesantezza allo stomaco, specialmente all'inizio del trattamento. Il rigonfiamento del prodotto può causare rigonfiamento dell'addome, restringimento dell'esofago o ritenzione delle feci, in particolare in caso di apporto insufficiente di liquidi.

In casi isolati sono stati segnalati altri sintomi come nausea, diarrea e malessere o dolori addominali.

La cuticola di scorze di semi di plantaginis ovatae contiene sostanze allergizzanti. In seguito all'assunzione del prodotto, al contatto con la pelle o all'inalazione della polvere possono manifestarsi reazioni allergiche.

Le reazioni allergiche si manifestano, ad esempio, con naso che cola, arrossamento della congiuntiva, difficoltà a respirare (broncospasmo), reazioni cutanee, prurito e in alcuni casi anche sotto forma di anafilassi (un'improvvisa reazione allergica generalizzata che può causare uno shock allergico potenzialmente fatale). Le persone che maneggiano regolarmente polveri (ad es. gli operatori sanitari) sono maggiormente a rischio, a causa del frequente contatto con la polvere (vedere anche «Quando non si può usare il Metamucil Regular e quando il suo uso richiede prudenza?»).

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo drogherie.

E possibile che ci possa essere un ritardo nell'assorbimento intestinale di medicamenti somministrati contemporaneamente, quindi la somministrazione del Metamucil Regular deve avvenire dopo quella di altri medicamenti, rispettando un intervallo di mezz'ora - un'ora.

È estremamente importante bere una quantità sufficiente di liquido, in modo da conferire un'idratazione normale alle feci indurite.

In caso di difficoltà a deglutire, il preparato deve essere assunto solo dopo aver consultato il medico.

Si sconsiglia di assumere il preparato poco prima di coricarsi.

Se i suoi sintomi dovessero persistere, si rivolga al suo medico o al suo farmacista.

II medicinale non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con „EXP” sul contenitore. Conservare a temperatura ambiente (15-25°C) e all'asciutto; tenere fuori dalla portata dei bambini.

Il medico, il farmacista o il droghiere, possono darle ulteriori informazioni.

1 g di Metamucil Regular contiene 0,49 g di polvere d'involucri di scorze di semi di plantaginis ovatae.

Contiene in più 0,51 g di saccarosio.

Per pazienti diabetici: 1 cucchiaino da caffè pieno di Metamucil Regular contiene 3.6 g di carboidrati assimilabili.

17'387 (Swissmedic).

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Metamucil Regular polvere: scatole da 336 g.

Procter & Gamble International Operations SA, Lancy

Domicilio: 1213 Petit-Lancy

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel gennaio 2015 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).