Dispositivo medico

Questo spray contiene una soluzione isotonica di acqua di mare purificata. Questo prodotto naturale unisce le proprietà del siero fisiologico con quelle dei minerali e oligoelementi marini. Lo spray non contiene agenti conservanti.

Munito di 2 nebulizzatori, Triomer isotonico spray può applicarsi:

• sia sotto forma di nebulizzazione fine, per l'umidificazione della mucosa nasale e favorire così la funzione naturale di pulizia del naso; questa nebulizzazione si può usare fin dalla più tenera età, per facilitare la soffiata di naso (nebulizzatore di colore bianco);
• sia sotto forma di getto (lavaggio dinamico), per pulire e sbloccare efficacemente il naso bloccato in caso di muco o di croste, o per eliminare batteri, virus, polvere, polline o particelle nocive come p. es. il fumo di tabacco (nebulizzatore di colore blu).

L'uso di Triomer isotonico spray può anche alleviare i sintomi del raffreddore o di una sinusite.

Dopo averne discusso col suo medico, Triomer isotonico spray può essere usato come trattamento postoperatorio dopo certi interventi chirurgici al livello del naso.

Prevenzione - Triomer isotonico spray aiuta il buon funzionamento delle difese naturali del naso

L'aria secca e le particelle fini possono provocare un disseccamento e un'irritazione della mucosa nasale, compromettendo considerevolmente le sue funzioni naturali di pulizia e difesa (filtrazione e umidificazione). L'insediamento di ogni tipo di germi risulta così facilitato. Per questo motivo può essere utile badare, a titolo preventivo, ad un'igiene quotidiana della mucosa nasale. L'utilizzazione regolare di Triomer isotonico spray consente, preservando una mucosa nasale sana, di diminuire l'impatto dei fattori patogeni e irritanti sulla mucosa nasale e di proteggere le vie respiratorie superiori (naso e seni paranasali).

Triomer isotonico spray come trattamento coadiuvante in caso di rinite acuta

In caso di raffreddore e di naso ostruito, Triomer isotonico spray facilita, in maniera naturale, l'eliminazione delle secrezioni nasali e la soffiata di naso. L'utilizzazione regolare dello spray può così limitare i rischi di superinfezione.

Si consiglia di sbloccare il naso dalla mucosità eccessiva primo di applicare un altro trattamento nasale (p. es. uno spray decongestionante), in modo da ottimizzare la sua azione.

La mucosa nasale è spesso secca e irritata in seguito a riniti di origine diverse e può presentare lesioni, che creano sensazioni di tensione locale, di prurito e di bruciore, alle quali si aggiungono spesso la formazione addizionale di croste. L'umidificazione o il lavaggio del naso con Triomer isotonico spray può attenuare questi sintomi.

Non si deve utilizzare Triomer isotonico spray in caso di ipersensibilità all’acqua di mare.

La pressione del getto ottenuto con il nebulizzatore di colore blu può rivelarsi troppo potente per i lattanti e bambini al di sotto dei 2 anni. Per questi pazienti bisogna usare esclusivamente il nebulizzatore di colore bianco che permette di ottenere una dispersione fine della soluzione.

In caso di trattamento contemporaneo, p. es. con un spray decongestionante, applicare in primo luogo Triomer isotonico spray.

Sì.

ll nebulizzatore di colore bianco produce una nebulizzazione fine.

Il nebulizzatore di colore blu è adattato agli adulti e ai bambini a partire dai 2 anni d'età. Questo nebulizzatore non è adatto ai lattanti e bambini al di sotto dei 2 anni d'età.

Modo d'uso:

1. Ritirare dal flacone il cappuccio protettore trasparente.
2. Fissare il nebulizzatore bianco o blu a seconda dell'uso.
   
3. Inclinare leggermente la testa sul fianco, introdurre l'estremità del nebulizzatore nella narice superiore, poi premere sulla valvola per liberare una quantità sufficiente di Triomer isotonico spray. Evitare di introdurre il nebulizzatore troppo profondamente nella narice.
   
   Bambini piccoli e lattanti: Far sdraiare il bambino con la testa inclinata su un lato e introdurre delicatamente il nebulizzatore bianco nella narice superiore. Eseguire una nebulizzazione completa per liberare una quantità sufficiente di Triomer isotonico spray. Raddrizzare la testa per fare defluire la secrezione e asciugare con un fazzoletto.
4. Ripetere l'operazione nell'altra narice. A seconda dei bisogni, applicare Triomer isotonico spray da 2 a 4 volte al giorno. Triomer isotonico spray funziona in qualsiasi posizione fino ad esaurimento completo del flacone.

Per scrupolo d'igiene:

• Evitare di usare lo stesso flacone per diverse persone.
• Si consiglia di pulire il nebulizzatore con acqua calda dopo l'uso.

Finora non è stato osservato nessun effetto collaterale se lo spray è usato in modo corretto.

Tuttavia l'inspirazione di un po' di liquido può provocare un riflesso di tosse.

Conservare Triomer isotonico spray nell'imballaggio originale, a temperatura ambiente (15–25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

Non usare Triomer isotonico spray oltre la data indicata sulla confezione.

Non esporre il flacone ad una sorgente di calore.

Utilizzare unicamente i nebulizzatori forniti con Triomer isotonico spray.

Attenzione: Recipiente sotto pressione: può esplodere se riscaldato. Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere, superfici riscaldate o altra fonte di accensione. Non fumare. Proteggere dai raggi solari.

Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

1 ml di soluzione contiene 0,3 ml di acqua di mare purificata, ricca di minerali e oligoelementi naturali. Quest'acqua di mare è diluita con acqua purificata per portarla ad una concentrazione simile a quella del siero fisiologico, cioè l'equivalente di circa 9 g/l di cloruro di sodio.

Gas propellente inerte: azoto, non a contatto con il prodotto.

Triomer isotonico spray è disponibile in farmacia e drogheria.

Lo spray in flaconi da 125 e 245 ml. Triomer isotonico è anche disponibile in monodosi da 5 ml.

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne

Gennaio 2022.