Triderm è un preparato in cui sono combinati 3 principi attivi. Il betametasone dipropionato è la sostanza attiva che ha un'azione antinfiammatoria e antiallergica e lenisce il prurito. La gentamicina presente conferisce al farmaco qualità antibatteriche. Inoltre, Triderm contiene una sostanza attiva contro i funghi, il clotrimazolo.

Triderm serve al trattamento di affezioni cutanee infiammatorie ed eczematose nelle quali già esiste o è da temere un'infezione batterica e/o micotica.

Triderm si deve usare solo su prescrizione medica.

Non deve usare Triderm se è ipersensibile a uno qualsiasi dei principi attivi o delle sostanze ausiliarie o se soffre di manifestazioni cutanee dovute a tubercolosi o sifilide, varicella, infezioni da herpes (ad es. «febbre delle labbra»), reazioni da vaccino o acne. In tali casi il medico va assolutamente informato.

Triderm non va neanche usato su ferite aperte o zone della pelle ferite. Triderm non deve essere usato sotto bendaggio occlusivo.

Non applicare sulle mucose.

Triderm è un farmaco molto efficace. Non prolunghi la durata del trattamento prescritta dal medico, che negli adulti e negli adolescenti va normalmente dalle 2 alle 3 settimane al massimo, perché ciò potrebbe causare delle lesioni cutanee.

Se un'affezione cutanea non risponde al trattamento entro alcuni giorni o addirittura peggiora, consulti il suo medico. Gli comunichi anche se compaiono prurito e arrossamenti, vescicole o un forte assottigliamento della pelle e lesioni.

Se i sintomi ricompaiono entro 2 settimane dalla fine del trattamento, non usi la crema senza aver prima consultato un medico, a meno che il suo medico non l'abbia istruita a farlo. Se i sintomi ricompaiono dopo che si erano risolti, consulti un medico prima di ripetere il trattamento se l'arrossamento si estende oltre l'area originariamente trattata ed è presente bruciore.

Se intervengono inaspettate reazioni di ipersensibilità sotto forma di arrossamenti e gonfiori della pelle, il trattamento va interrotto.

Triderm non va usato a contatto con gli occhi.

Si deve evitare l'uso su una superficie estesa (più del 10 % della superficie corporea), su aree della pelle che assorbono molto (ferite aperte, pelle lesa, pieghe a livello delle articolazioni, fra le dita delle mani e dei piedi, zone di passaggio fra pelle e mucose, intorno agli occhi).

Durante l'impiego su grosse superfici e/o per un lungo periodo possono verificarsi cambiamenti alla pelle: modificazioni dello spessore, dilatazione e aumento dei capillari sanguigni superficiali, formazione di strie e di macchie. Perciò il farmaco non va usato su grosse superfici cutanee senza prima aver consultato il medico.

Riferisca al suo medico se si manifestano visione annebbiata o disturbi visivi. Il suo medico deciderà se bisogna rivolgersi a un oculista, per accertare le possibili cause (tra cui opacizzazione del cristallino, glaucoma o altre malattie rare) dei suoi disturbi della vista.

Uso pediatrico

Sui bambini di 2-12 anni Triderm va adoperato con prudenza, per un periodo non superiore ai 5-7 giorni e non su grosse superfici. Nei bambini di età inferiore ai 2 anni, l'uso non è consigliato.

Se Triderm deve essere usato nei bambini di 2-12 anni, si consiglia uno stretto monitoraggio della terapia da parte del medico, in quanto i principi attivi possono essere assorbiti dalla pelle e provocare effetti indesiderati. Ciò vale soprattutto per l'uso su aree cutanee a forte assorbimento, quali viso, collo, cuoio capelluto, zona genitale, zona rettale e pliche cutanee.

Utilizzi Triderm solo per l'affezione cutanea di cui soffre in questo momento e per la quale le è stato prescritto dal medico, ma non lo usi per affezioni cutanee che possono comparire più tardi. Non dia Triderm ad altre persone.

In caso di trattamento con Triderm Crema nell'area genitale o anale e uso contemporaneo di profilattici in lattice, le sostanze ausiliarie vaselina bianca e paraffina liquida possono ridurre la resistenza alla lacerazione e quindi compromettere la sicurezza del profilattico.

Alcol cetostearilico

Questo medicamento può causare irritazioni cutanee localizzate (ad es. dermatite da contatto) a causa della presenza di alcol cetostearilico.

Propilene glicole

Questo medicamento contiene 100 mg di propilene glicole per 1 g di crema. Il propilene glicole può causare irritazione cutanee.

Alcol benzilico

Questo medicamento contiene 10 mg di alcol benzilico per 1 g di crema. L'alcol benzilico può causare reazioni allergiche o lievi irritazioni localizzate.

Informi il suo medico o farmacista nel caso in cui

• soffra di altre malattie
• soffra di allergie o
• assuma o applichi esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Se è incinta o desidera iniziare una gravidanza, oppure se allatta, deve usare Triderm solo dopo aver consultato il medico.

Adolescenti e adulti

Se il medico non prescrive diversamente, applicare 2 volte al giorno (mattina e sera), con la punta delle dita, uno strato sottile di Triderm crema sulle parti ammalate e massaggiare delicatamente. Fare attenzione che tutta la parte lesa e la pelle sana nelle immediate vicinanze della lesione siano coperte dal medicamento.

Bambini dai 2 ai 12 anni

Nei bambini di 2-12 anni, applicare uno strato sottile non più di due volte al giorno e far trascorrere almeno 6-12 ore tra un'applicazione e l'altra.

Il medico curante decide la durata del trattamento.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Durante l'impiego di Triderm possono comparire i seguenti effetti collaterali:

possono manifestarsi irritazioni cutanee, bruciore, prurito, secchezza della pelle e reazioni di ipersensibilità nonché alterazioni del colore della pelle (discromie). Non è noto se le discromie cutanee siano permanenti.

L'impiego per un lungo periodo può portare ad un assottigliamento della zona di pelle trattata, alla dilatazione di piccoli capillari sanguigni superficiali e alla formazione di strie rosso-bluastre.

In caso di uso su superfici estese o su cute lesa, il principio attivo può essere assorbito dalla pelle e provocare effetti indesiderati, tra i quali alterazioni del bilancio ormonale o comparsa di un diabete fino ad allora asintomatico (latente).

Reazione da sospensione dopo la fine del trattamento: dopo un uso continuato a lungo termine, può comparire una reazione da sospensione dopo la fine del trattamento. Possono comparire uno o più dei seguenti sintomi: arrossamento cutaneo che può estendersi oltre l'area trattata, sensazione di bruciore o di puntura, forte prurito, desquamazione cutanea, vesciche aperte umide.

In seguito all'uso dei corticosteroidi topici, è stata riportata visione annebbiata.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Istruzioni di conservazione

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principi attivi

1 g di crema contiene come sostanza attiva: 0,5 mg di betametasone (come betametasone dipropionato), 10 mg di clotrimazolo, 1 mg di gentamicina (come gentamicina solfato).

Sostanze ausiliarie

Paraffina liquida, vaselina bianca, alcol cetostearilico, propilene glicole, macrogol cetostearile etere, alcol benzilico, sodio diidrogeno fosfato diidrato, acido fosforico 85%, sodio idrossido, acqua depurata.

46532 (Swissmedic)

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Sono disponibili tubi da 15 g e da 30 g.

Organon GmbH

Lucerna

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel febbraio 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

HMV4/RCN000020194-CH