Su prescrizione medica.

Aténil protegge il cuore da stimolazioni eccessive. Il lavoro del muscolo cardiaco viene ridotto e la reazione cardiaca al carico fisico e psichico è attenuata. Aténil diminuisce la pressione sanguigna elevata. L'angina pectoris (forti dolori al petto con eventuale propagazione al braccio sinistro) è dovuta a una ossigenazione insufficiente del cuore sotto sforzo. Aténil evita gli attacchi anginosi o ne diminuisce la frequenza e il dolore. Aténil può normalizzare il ritmo cardiaco alterato o ridurre le pulsazioni originate da malattia o dallo stress.

L'atenololo, principio attivo del Aténil, appartiene ad una generazione di betabloccanti ad azione specifica sul cuore. Esso riduce la pressione sanguigna elevata e calma l'attività cardiaca senza effetti sulla muscolatura delle vie respiratorie. Pertanto, con la dovuta prudenza, anche i pazienti con malattie respiratorie (respirazione difficile, asma) possono assumere Aténil.

Il medico prescrive Aténil:

• per ridurre la pressione sanguigna elevata (ipertensione);
• per proteggere il muscolo cardiaco da sforzi eccessivi (angina pectoris);
• per curare i disturbi del ritmo cardiaco;
• dopo infarto cardiaco;
• per prevenire un infarto cardiaco ulteriore.

In caso di una delle malattie seguenti rinunci a prendere Aténil: se ha già avuto in precedenza una reazione allergica al Aténil od al principio attivo atenololo, se soffre d'insufficienza cardiaca o blocco cardiaco (pulsazioni al disotto di 50 al minuto), nel caso lei abbia avuto un polso molto lento o molto irregolare, una pressione arteriosa molto bassa o molto cattiva irrorazione sanguigna, se in lei è stata constatata la presenza di un feocromocitoma o dopo un digiuno prolungato.

Aténil non è adatto ai bambini.

Il trattamento con questo medicamento richiede controlli medici regolari. A causa della variabilità individuale delle reazioni, la capacità di reazione può essere alterata al punto da compromettere la capacità di partecipare attivamente al traffico stradale, utilizzare macchine o lavorare in posizione instabile. Questo in misura maggiore all'inizio del trattamento, in caso di aumento della dose e cambio di terapia e in combinazione con alcol.

Informi il medico o il farmacista se soffre di asma, disturbi respiratori, disturbi dell'irrorazione sanguigna, problemi al cuore, malattie dei reni o della tiroide. Comunichi al medico se usa altri medicamenti quali, ad esempio disopiramide o amiodarone contro un polso irregolare, l'ipertensione o l'angina pectoris, l'insufficienza cardiaca o contro i dolori.

Parli col medico se usa degli spray nasali decongestionanti o dei medicamenti contro le infreddature. Se assume clonidina per la terapia di ipertensione o di emicrania, non deve sospendere né la clonidina né il Aténil senza averne prima parlato con il suo medico.

Il suo polso si può rallentare durante il trattamento. Questa è una reazione normale al principio attivo. Avverta il medico se le pulsazioni, a riposo, scendono al disotto di 50 al minuto.

Chieda consiglio al medico in caso di diabete, glicemia sovente troppo bassa, o se assume contemporaneamente altri farmaci (e in particolare farmaci per il cuore). Prima d'intervento chirurgico si devono elencare al medico anestesista i farmaci assunti.

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.

Durante la gravidanza o l'allattamento è opportuno evitare ogni farmaco e questa norma prudenziale vale anche per Aténil. In casi particolari il medico deciderà se e quando Aténil va assunto durante la gravidanza o l'allattamento.

Come ogni farmaco, Aténil si assume attenendosi strettamente alla prescrizione medica. Generalmente la dose per l'adulto è di 1 compressa pellicolata al giorno di Aténil mite o 1 compressa pellicolata al giorno di Aténil. Il medico adatterà la dose ai pazienti con malattia renale e turbe dell'eliminazione. Ingerire la compressa pellicolata con un poco di liquido, senza masticarla, di preferenza sempre alla stessa ora, durante o dopo i pasti. Se una volta ha dimenticato di assumere una compressa pellicolata, la prenda appena se ne ricorda. Tuttavia, non si devono prendere due compresse pellicolate contemporaneamente. La pressione sanguigna troppo alta può avere conseguenze gravi.

Evitare in ogni caso di interrompere la cura bruscamente e farlo gradualmente. Per rafforzare l'effetto di Aténil il medico può aggiungere un altro farmaco. Per evitare di interrompere la cura ci si accerti di avere sempre una scorta adeguata di Aténil.

L'uso e la sicurezza di Aténil nei bambini e negli adolescenti non sono stati esaminati.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Con l'assunzione di Aténil possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)

Spesso sono stati riferiti stanchezza, rallentamento del battito cardiaco, sensazione di freddo nelle dita delle mani e dei piedi, nausea, vomito e diarrea.

Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)

Occasionalmente possono manifestarsi dei disturbi del sonno.

Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)

Rari sono piccole emorragie nella pelle o nelle mucose (porpora), confusione, vertigini, mal di testa, cambiamenti d'umore, incubi, psicosi, allucinazioni, formicolio alle mani, disturbi della vista, occhi secchi, aggravamento di disturbi dell'irrorazione sanguigna, blocco cardiaco (ne sono sintomi battito cardiaco irregolare, stanchezza e vertigini alzandosi troppo rapidamente), peggioramento di un'insufficienza cardiaca, pressione sanguigna bassa (ipotensione, che può essere associata a perdita di coscienza), peggioramento dei disturbi respiratori negli asmatici, secchezza della bocca, aggravamento di una psoriasi, eruzioni sulla pelle, caduta dei capelli, impotenza e curvatura del pene.

Avverta immediatamente il medico se le pulsazioni, a riposo, scendono al disotto di 50 al minuto o se la pressione sanguigna è troppo bassa. Come tutti i farmaci regolatori della frequenza cardiaca, anche Aténil può determinare alterazioni del ritmo cardiaco.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazione di stoccaggio

Conservare nella confezione originale, a temperatura ambiente (15−25°C), al riparo dalla luce e dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini.

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principi attivi

Aténil: compresse pellicolate da 100 mg di atenololo.

Aténil mite: compresse pellicolate da 50 mg di atenololo.

Aténil submite: compresse pellicolate da 25 mg di atenololo.

Sostanze ausiliarie

Aténil: compresse pellicolate con sostanze ausiliarie.

Aténil mite: compresse pellicolate con sostanze ausiliarie.

Aténil submite: compresse pellicolate con sostanze ausiliarie.

49619 (Swissmedic)

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Confezioni da 20 e 100 compresse pellicolate.

Sandoz Pharmaceuticals S.A., Risch; domicilio: Rotkreuz

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel maggio 2021 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).