Médicament phytothérapeutique

La racine de ginseng est traditionnellement considérée comme ayant un effet adaptogène et fortifiant; elle augmente les défenses de l'organisme contre le stress et les maladies. La gelée royale est le jus de nourriture avec lequel les abeilles mellifères élèvent leurs reines.

China Kirin Ginseng + Gelée Royale contient un extrait éthanolique sec de la racine rouge de Panax Ginseng C.A. Meyer. Il contient en outre de la gelée royale (nourriture des abeilles reines). China Kirin Ginseng + Gelée Royale est utilisé pour améliorer les performances mentales et physiques, en cas de manque de concentration, en période de convalescence ainsi que lors d'états d'épuisement et de faiblesse.

Une nourriture déséquilibrée, une consommation excessive de sel et de matières grasses ainsi que la consommation de tabac peuvent diminuer vos capacités et sont donc à éviter.

China Kirin Ginseng + Gelée Royale ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants (voir «Que contient China Kirin Ginseng + Gelée Royale?»).

Les capsules de China Kirin Ginseng + Gelée Royale contiennent de l'huile de soja. Elles ne doivent pas être prises si vous êtes hypersensible (allergique) au soja ou aux arachides.

Aucune étude n'a été menée sur l'administration de ce médicament à des enfants. Pour cette raison, ne pas l'administrer aux enfants de moins de 12 ans.

Une interaction avec des médicaments qui inhibent la coagulation sanguine (diminution de l'effet d'anticoagulants oraux tels que phénprocoumone, acénocoumarol, warfarine) ne peut pas être exclue.

Ce médicament contient 6,4 mg de sorbitol par capsule (par dose journalière au maximum: 25,6 mg). Il convient de tenir compte de l'effet additif des médicaments contenant du sorbitol ou du fructose administrés simultanément et de la prise de sorbitol ou de fructose par voie alimentaire. La teneur en sorbitol des médicaments administrés par voie orale peut influencer la biodisponibilité d'autres médicaments administrés simultanément par voie orale.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

•vous souffrez d'une autre maladie,

•vous êtes allergique ou

•vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.

Adultes et adolescents à partir de 12 ans: 1-2 capsule, 1 à 2 fois par jour, sans mâcher avec un peu de liquide, de préférence avant les repas.

D'une manière générale, le traitement peut s'étendre sur un à deux mois. Par mesure de précaution, veuillez demander conseil à votre médecin avant une utilisation prolongée.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Dans de rares cas (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000), la prise de doses élevées de China Kirin Ginseng + Gelée Royale peut provoquer des troubles gastriques.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Remarques concernant le stockage

Conserver ce médicament à température ambiante (15-25°C) et hors de la portée des enfants.

Remarques complémentaires

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Principes actifs

1 capsule contient:

100 mg d'extrait éthanolique sec de racine rouge de Panax Ginseng C.A. Meyer (DER: 10-15:1) correspondant à 10 mg de ginsénosides totaux (exprimés en ginsénoside Rg1), agent d'extraction: éthanol 75 vol. %; 50 mg de gelée royale lyophilisée (DER: 3:1).

Excipients

1 capsule contient:

205.9 mg d'huile de soja raffinée, gélatine, 57.2 mg d'huile de soja partiellement hydrogénée, glycérol, lécithine de soja, cire jaune, eau purifiée, 6.4 mg de sorbitol, oxyde de fer rouge, noir et jaune (E172).

52756 (Swissmedic).

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Emballages de 30 et 60 capsules.

PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2006 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).